In 2189, a suspect’s CumeVision implant projects a second, identical face onto the airlock glass. Ortiz and Voss must determine if the projection is a memory loop or a live threat, using the device’s signal decay as evidence to decide whether to cut the power or let the suspect speak.
Channel 1 · 48 sec · Generations 1341–1346 · This epoch loops from its beginning.