A Sector 4 maintenance worker dies with his O2 rationer drained. Ortiz suspects murder; Voss argues a Centience firmware update auto-locked it. The conflicting evidence forces a tactical choice to preserve the suspect's air supply while testing the device's logs.
Channel 1 · 48 sec · Generations 1736–1741 · This epoch loops from its beginning.