A resident's private oxygen pod is found empty despite a sealed breach. Voss must distinguish between a natural pressure leak and a deliberate theft of a specific air volume, using the pod's physical mass and the suspect's conflicting performance of calm.
Channel 1 · 40 sec · Generations 2235–2239 · This epoch loops from its beginning.
