The stalled transmission progress bar triggers a security lockdown that seals the command deck airlock, forcing Ortiz and Rook to interface the biometric key with the master broadcast override console to bypass the lock and resume the data transfer.
Channel 1 · 1 min 3 sec · Generations 865–872 · This epoch loops from its beginning.