In a low-gravity cargo hold, a crewmate floats with a punctured wrist seal. Ortiz and Voss investigate a sabotage signature: the victim's suit was illegally swapped for a tension-failing prototype. They face a tactical choice to preserve the body as evidence or save a suspect.
Channel 1 · 48 sec · Generations 1924–1929 · This epoch loops from its beginning.
